VIEJAS PUBLICACIONES DE LA REVISTA "EL UNDOSO"
(Esta carta de Margot de Mañach fue enviada a Tata Martínez que era la Presidenta del Municipio de Sagua La Grande en el Exilio por esa época, con motivo del Concurso Literario Jorge Mañach recién creado).
"Puerto Rico, 24 de mayo de 1973
Sra. Graciela Martínez Vda. de Peña.
Mi distinguida amiga: Hace ya mucho tiempo que le soy deudora a usted de esta carta. Se la debía por gratitud y por simpatía, ya que todo lo que se relaciona con Jorge y con Sagua, tienen necesariamente que llegarme al corazón. Fui a Sagua con él varias veces; en nuestra primera visita allá fuimos a la playa con María Radelat. Por estar yo en los primeros meses de embarazo y sentirme muy mal no pude gozarla plenamente en esa ocasión. Fue entonces que le pedí a Jorge volver en mejores condiciones en una segunda visita. Recorrí con él, calle por calle, todos aquellos rincones que inspiraron aquellas bellas glosas sobre Sagua la Máxima como llamaba siempre a su cachito de tierra, tan llena de recuerdos familiares.
Cuando otorgaron los premios el año pasado (Premios Mañach 1972) me propuse escribirle a usted, el tiempo pasó y no pude lograrlo. Temí que este año me pasara igual, acabo de pasar dos semanas en el hospital, aún no estoy bien; pero cuando lo estoy tengo que ocuparme de reunir datos y papeles de Jorge ¡ tan dispersos todos!, para reeditar algunos de sus mejores ensayos en un volumen.
Hay dos buenos amigos que me están ayudando en esto, pero este tipo de trabajo supone infinidad de correspondencia, ya que aquí en P. R. (Puerto Rico) no tengo nada de lo que pretendo reeditar.
Me siento vieja y enferma, pero no quiero irme de este mundo sin haber logrado esto. Es un pobre tributo que quiero hacerle al hombre ejemplar que tuve la dicha de tener a mi lado 38 años, y cuya ausencia se me hace cada día más desoladora.
Le voy a rogar a usted,Tata, ¿me permite llamarla asi?, sea portadora de un mensaje de felicitación a esas personas premiadas, explíqueles usted, se lo ruego, por qué no les llega mi palabra de felicitación a cada uno de ellos.
Conozco los trabajos de todos aquellos que salieron publicados en Diario Las Américas, y sigo, paso a paso, a los nuevos escritores que van surgiendo en el exilio, algunos de esos trabajos me han conmovido en lo más íntimo . . . El de Marta Padilla no se publicó, tituló su trabajo "Carta a Margot", le hubiera agradegido mucho darme a conocer su ensayo; dígale usted que no deje de echar esa carta al correo, le prometo además que si lo hace, será contestada, si no con el bello lenguaje que ella posee, si lo será con la sinceridad que ella merece y que es además característica mía.
Perdone Tata esta carta deshilvanada y larga, con una dimensión que no alcanza cuanto yo quisiera decirle en ella; dé toda mi gratitud a usted y a todos los que de una manera u otra, han contribuido a honrar la memoria de mi Jorge y de paso también a esa querida Sagua la Máxima. Para todos ellos mi saludo agradecido, para usted querida amiga un apretado y agradecido abrazo,
Margot B. Mañach".